1
00:00:48,019 --> 00:00:50,660
¿Eh? ¿No fuiste al campo de golf?

2
00:00:52,340 --> 00:00:54,120
Sí, eso es correcto.

3
00:01:05,500 --> 00:01:09,180
El entrenamiento siempre es duro.

4
00:01:10,580 --> 00:01:12,120
Oye, ¿qué?

5
00:01:12,840 --> 00:01:13,840
¿Qué ocurre?

6
00:01:17,450 --> 00:01:18,450
Ya sabes,

7
00:01:18,770 --> 00:01:23,050
Arisa, solía odiar a los extranjeros.

8
00:01:25,430 --> 00:01:26,950
¿Extranjeros? Sí.

9
00:01:27,230 --> 00:01:28,230
¿Qué?

10
00:01:28,870 --> 00:01:29,870
¿Qué les pasa a los extranjeros?

11
00:01:31,070 --> 00:01:33,830
Bueno, recibí una llamada del presidente un
hace un rato.

12
00:01:35,030 --> 00:01:38,170
El mayor del presidente es el que está
encargado del trato.

13
00:01:39,410 --> 00:01:45,290
Bueno, según dijo, un
El hijo de un amigo estadounidense viene a Japón

14
00:01:45,290 --> 00:01:46,290
una prueba.

15
00:01:47,080 --> 00:01:48,420
Quieren quedarse en Japón por un tiempo.
después del entrenamiento.

16
00:01:52,780 --> 00:01:56,140
Y quieren que los cuide en
hogar.

17
00:01:58,300 --> 00:02:00,080
¿En casa?

18
00:02:01,020 --> 00:02:02,940
Entonces ¿por qué no te quedas en un hotel?
¿en algún otro lugar?

19
00:02:04,340 --> 00:02:07,060
No, no quiero hacer eso.

20
00:02:08,199 --> 00:02:09,759
Es la petición del presidente.

21
00:02:10,919 --> 00:02:13,260
Estoy seguro de que esto afectará mi éxito.

22
00:02:14,780 --> 00:02:15,780
Entonces,

23
00:02:16,300 --> 00:02:17,300
¡Por favor!

24
00:02:19,480 --> 00:02:21,860
Si ese es el caso entonces no puede ser
ayudó.

25
00:02:23,000 --> 00:02:24,920
Gracias.

26
00:02:25,380 --> 00:02:31,440
Y ya sabes, los extranjeros son en realidad
gente negra.

27
00:02:56,340 --> 00:02:58,520
Sí, ese es mi nombre otra vez. Encantado de conocer
tú.

28
00:03:00,940 --> 00:03:03,720
Mi nombre es Aísa.

29
00:03:04,580 --> 00:03:07,620
Encantado de conocerlo. Estoy encantado de conocerte también.

30
00:03:13,820 --> 00:03:14,820
Quítate los zapatos, ¿verdad?

31
00:03:15,140 --> 00:03:16,140
Ah, okey.

32
00:03:33,570 --> 00:03:35,490
Wasabi. Picante.

33
00:03:37,250 --> 00:03:39,810
Naohasabi. No puedo comer wasabi.

34
00:03:40,590 --> 00:03:47,130
no puedo comer wasabi

35
00:03:47,130 --> 00:03:48,130
porque estoy en Japón.

36
00:03:48,970 --> 00:03:51,410
Lo picante no es bueno.

37
00:03:51,650 --> 00:03:52,990
¿Qué tal tantanmen?

38
00:03:57,370 --> 00:03:58,590
Tantanmen no sirve.

39
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
Es sólo el comienzo.

40
00:04:06,420 --> 00:04:07,840
El de todos los demás es picante.

41
00:04:08,100 --> 00:04:11,760
Pero una vez que te acostumbres, sentirás
es delicioso.

42
00:04:14,060 --> 00:04:16,260
Tienes que probarlo.

43
00:04:16,920 --> 00:04:17,959
Estoy escuchando.

44
00:04:18,880 --> 00:04:19,880
¿Estás escuchando?

45
00:04:22,840 --> 00:04:25,520
Hasta que te acostumbres,

46
00:04:27,080 --> 00:04:28,080
tienes que probarlo.

47
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
¿Bien?

48
00:04:36,300 --> 00:04:37,059
No puedo beberlo.

49
00:04:37,060 --> 00:04:38,060
Bébelo.

50
00:04:40,040 --> 00:04:42,840
Aquí voy.

51
00:04:43,460 --> 00:04:44,460
Aquí voy.

52
00:04:46,500 --> 00:04:47,500
¿Dormiste?

53
00:04:48,940 --> 00:04:52,600
Dormí en un lugar así.

54
00:04:55,840 --> 00:04:58,720
Los extranjeros beben mucho.

55
00:05:00,220 --> 00:05:02,540
No bebí nada.

56
00:05:03,340 --> 00:05:04,340
Así es.

57
00:05:12,010 --> 00:05:13,110
¿Puedo sentarme en el sofá?

58
00:05:13,550 --> 00:05:15,590
Ah, claro.

59
00:05:16,170 --> 00:05:18,870
Es enorme.

60
00:06:03,540 --> 00:06:06,660
Es realmente grande, ¿no?

61
00:06:23,470 --> 00:06:24,570
¿Por qué no echas un vistazo?

62
00:06:26,190 --> 00:06:28,150
¿De qué estás hablando? ¿Qué eres?
vas a hacer cuando te despiertes?

63
00:06:32,430 --> 00:06:34,030
Si es tanto, está bien, ¿verdad?

64
00:06:35,450 --> 00:06:36,590
No, es la primera vez.

65
00:06:41,290 --> 00:06:43,270
Oye, ¿hablas en serio?

66
00:06:46,490 --> 00:06:48,370
¿Sabes que?

67
00:06:49,050 --> 00:06:50,050
No odiaba la escuela.

68
00:07:00,270 --> 00:07:01,270
Vamos, siéntate.

69
00:07:34,480 --> 00:07:35,480
No sé qué está pasando.

70
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
¿Ya te quedaste dormido?

71
00:08:12,160 --> 00:08:13,160
¿Eh?

72
00:08:13,500 --> 00:08:20,060
No... Pero, ya sabes, si viera algo
así de grande me quedaría dormido.

73
00:08:23,040 --> 00:08:27,780
Hay una montaña enorme allí, pero
El mío está justo frente a mí.

74
00:08:31,820 --> 00:08:37,940
¿Es eso así?

75
00:08:38,320 --> 00:08:39,640
No es una cuestión de comparación de tamaños, ¿verdad?
eso?

76
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
Así es.

77
00:08:44,700 --> 00:08:48,100
Japón es un país pequeño, pero tiene
cruzar los Estados Unidos con su

78
00:08:48,100 --> 00:08:49,340
tecnología e ideas ricas.

79
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
Olvidé sacar la sopa de miso.

80
00:09:16,480 --> 00:09:20,140
Mañana, James hará realidad
Sopa de miso japonesa.

81
00:09:21,960 --> 00:09:24,460
¿Eh? ¿De aquí en adelante? Sí.

82
00:09:24,820 --> 00:09:26,160
Puedes irte ahora.

83
00:10:59,920 --> 00:11:04,040
No sé por qué estoy tan emocionado.

84
00:11:37,260 --> 00:11:43,700
Cuando lo miro, es muy negro y
grande.

85
00:11:54,500 --> 00:11:58,920
No huele tan mal.

86
00:12:11,130 --> 00:12:16,110
¡Guau! ¡Lo sabía!

87
00:12:16,950 --> 00:12:23,750
¡Lo sabía! ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! yo sabia
¡él! I

88
00:12:23,750 --> 00:12:26,890
¡Lo sabía!

89
00:12:52,240 --> 00:12:53,300
puedo oler algo

90
00:12:53,300 --> 00:13:00,540
en

91
00:13:00,540 --> 00:13:05,940
mi cabeza.

92
00:13:28,829 --> 00:13:31,290
Me pregunto cuánto se hinchará cuando
está lleno.

93
00:13:32,030 --> 00:13:36,150
Me pregunto qué pasará.

94
00:14:22,120 --> 00:14:24,120
Ay dios mío.

95
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
No sé.

96
00:15:06,540 --> 00:15:07,540
Gracias.

97
00:16:29,260 --> 00:16:31,520
Buenas noches.

98
00:16:37,440 --> 00:16:40,520
Buenas noches.

99
00:17:41,710 --> 00:17:45,490
James me dijo que quería recibir
un omotenashi al estilo japonés.

100
00:17:46,690 --> 00:17:51,410
Solía ​​hacer té, así que hoy lo haría
Me gusta prepararle té.

101
00:17:59,050 --> 00:18:01,670
Era una historia extraña, así que no tuve
todas las herramientas,

102
00:18:02,450 --> 00:18:04,690
pero no cambió el sabor.

103
00:18:06,290 --> 00:18:08,150
Me pregunto de qué está hablando.

104
00:18:50,590 --> 00:18:53,430
Aquí tienes,

105
00:19:01,830 --> 00:19:02,830
mamá.

106
00:19:06,890 --> 00:19:07,950
Si como dulces.

107
00:19:11,890 --> 00:19:15,530
¿Estás bien?

108
00:19:18,970 --> 00:19:22,870
¿Estás entumecido?

109
00:19:25,890 --> 00:19:27,690
Estira las piernas.

110
00:19:32,130 --> 00:19:35,870
No puedes levantarte.

111
00:19:51,840 --> 00:19:52,840
Está bien.

112
00:19:56,260 --> 00:19:57,260
Está bien.

113
00:19:59,740 --> 00:20:01,860
Esperar.

114
00:20:02,180 --> 00:20:03,180
Espera, espera.

115
00:20:04,280 --> 00:20:05,820
no esta aqui,

116
00:20:06,520 --> 00:20:07,520
mis piernas.

117
00:20:08,400 --> 00:20:09,560
Está bien, está bien.

118
00:20:13,560 --> 00:20:14,520
último

119
00:20:14,520 --> 00:20:22,280
noche

120
00:20:22,280 --> 00:20:24,460
Me chupaste la polla, ¿no?

121
00:20:25,860 --> 00:20:26,860
Sí.

122
00:20:29,180 --> 00:20:30,840
Estás loco.

123
00:20:31,200 --> 00:20:32,200
Estás loco.

124
00:20:32,520 --> 00:20:33,520
¿Qué?

125
00:20:34,620 --> 00:20:35,620
No, no, no, no.

126
00:20:35,780 --> 00:20:36,780
Está bien, está bien.

127
00:20:37,740 --> 00:20:38,740
¿En realidad?

128
00:20:41,060 --> 00:20:42,460
¿Bueno? Bueno.

129
00:20:45,920 --> 00:20:49,800
Demasiado grande.

130
00:20:54,440 --> 00:20:55,800
No lo creo.

131
00:20:56,300 --> 00:20:57,300
Oh.

132
00:21:27,590 --> 00:21:29,190
¿Está bien?

133
00:21:32,450 --> 00:21:34,350
¿Bueno? ¿En realidad?

134
00:21:40,880 --> 00:21:43,040
Supongo que simplemente... yo

135
00:21:43,040 --> 00:22:05,000
no lo hagas

136
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
entender.

137
00:22:58,160 --> 00:22:59,160
Sí.

138
00:23:58,740 --> 00:24:00,320
¿Puedes mirarme?

139
00:24:49,710 --> 00:24:50,710
Se siente bien.

140
00:25:03,290 --> 00:25:04,290
si,

141
00:25:05,370 --> 00:25:06,590
se siente bien.

142
00:25:28,129 --> 00:25:30,930
No puedo

143
00:25:30,930 --> 00:25:37,790
soportarlo más. quiero poner esto

144
00:25:37,790 --> 00:25:39,250
namako en él.

145
00:26:21,260 --> 00:26:22,260
No puedo soportarlo más.

146
00:26:25,340 --> 00:26:26,340
Estoy llorando.

147
00:27:06,450 --> 00:27:07,870
No, no, no.

148
00:27:09,350 --> 00:27:10,550
¿Eres?

149
00:30:10,120 --> 00:30:11,120
Voy a ponerlo en este lugar.

150
00:54:31,180 --> 00:54:33,820
siento que algo raro esta pasando
a mi también.

151
00:55:10,280 --> 00:55:11,280
Compré mucho.

152
00:55:13,120 --> 00:55:15,940
Fue casi esto.

153
00:56:00,720 --> 00:56:01,720
maravilloso.

154
00:56:59,049 --> 00:57:02,490
Sí, eso es correcto.

155
00:57:07,020 --> 00:57:09,400
he tenido problemas para dormir
Últimamente.

156
00:57:10,860 --> 00:57:12,520
Estaba preocupado por ti cuando fui a
el gimnasio.

157
00:57:17,120 --> 00:57:18,960
¿De qué estás hablando?

158
00:57:22,880 --> 00:57:25,920
¿James ya se fue a la cama?

159
00:57:27,280 --> 00:57:30,540
Creo que está cansado, así que se fue a la cama.
temprano.

160
00:57:50,030 --> 00:57:51,030
Hazlo con la boca.

161
00:57:52,210 --> 00:57:53,210
Es mejor hacerlo con la boca.

162
00:57:56,570 --> 00:58:02,370
No lo has hecho en absoluto últimamente, ¿verdad?
¿tú?

163
00:58:22,090 --> 00:58:23,090
Podrías comértelo, ¿sabes? ¿Qué?

164
00:58:23,830 --> 00:58:24,830
¿Más?

165
00:59:11,520 --> 00:59:13,160
Me duelen las articulaciones.

166
00:59:14,500 --> 00:59:17,800
Lo siento, señora Mori.

167
00:59:19,960 --> 00:59:22,120
Voy al baño.

168
00:59:27,300 --> 00:59:31,920
En realidad, acabo de recibir una llamada del
presidente.

169
00:59:33,100 --> 00:59:34,160
dijo que iba al baño
mañana.

170
00:59:41,740 --> 00:59:42,780
Está bien comer uno, ¿verdad?

171
00:59:45,780 --> 00:59:47,240
¿En realidad? Sí.

172
00:59:48,380 --> 00:59:49,640
Esto también es delicioso.

173
01:00:30,680 --> 01:00:32,360
Yo, gracias.

174
01:00:32,640 --> 01:00:33,700
¿Qué pasa, amigo?

175
01:00:34,020 --> 01:00:40,680
¿Qué pasó? Te has ido para siempre, hombre.
Sabes, envié

176
01:00:40,680 --> 01:00:43,400
Tú el correo, hombre. Es la señora que...

177
01:00:43,630 --> 01:00:45,530
Impresionante Papá Noel para su marido. ¿Verdadero?

178
01:00:45,750 --> 01:00:49,470
Sí, hombre. Como dije, ella es
loco, hombre. Me encanta el sexo.

179
01:00:49,670 --> 01:00:52,210
¿Qué? Todos ustedes no pueden esperar para jugar con
ella, hombre. Maldición.

180
01:00:52,610 --> 01:00:54,650
Sí. Lindo, hombre. Tal como dijiste.

181
01:00:55,170 --> 01:00:56,170
Mmmmmmm.

182
01:00:56,290 --> 01:00:57,290
Oye,

183
01:00:57,490 --> 01:00:58,490
tu me conoces.

184
01:00:58,890 --> 01:00:59,890
¿En realidad?

185
01:01:02,730 --> 01:01:03,730
¿Qué?

186
01:01:03,830 --> 01:01:04,830
En realidad. Está bien. Lindo.

187
01:01:04,890 --> 01:01:06,450
Hola, soy Víctor. Encantado de conocerlos a todos.

188
01:01:06,770 --> 01:01:08,670
Oye, es un placer conocerte. Jasón.

189
01:01:09,630 --> 01:01:11,170
Mi nombre es Alicia.

190
01:01:11,670 --> 01:01:12,670
¿Alisa?

191
01:01:33,280 --> 01:01:39,500
Hoy mi esposo dijo que Jason vendrá.
así que vámonos a casa.

192
01:01:42,230 --> 01:01:45,970
¿Eh? ¿Me quieres? Pienso en casa, pero yo
Me refiero a mi boca.

193
01:01:46,270 --> 01:01:48,750
Ah, okey. Ah, ¿ir a tu casa? Bueno.
Sí.

194
01:01:51,110 --> 01:01:51,590
tu

195
01:01:51,590 --> 01:02:01,310
saber,

196
01:02:01,410 --> 01:02:03,090
eso es dificil.

197
01:02:03,890 --> 01:02:04,890
Ajedrez japonés.

198
01:02:05,370 --> 01:02:06,930
Sí, recién estoy aprendiendo.

199
01:02:07,750 --> 01:02:09,570
Mejor que yo. Recién estoy aprendiendo.

200
01:02:09,930 --> 01:02:13,490
Entonces ahora es peligroso, ¿verdad? porque el
tengo eso ahí arriba.

201
01:02:13,690 --> 01:02:15,110
Ajedrez americano, puedo hacer eso.

202
01:02:31,150 --> 01:02:35,210
Vuelvo enseguida. Vuelvo enseguida.

203
01:02:35,430 --> 01:02:36,288
Vuelvo enseguida.

204
01:02:36,290 --> 01:02:37,290
Vuelvo enseguida.

205
01:02:39,760 --> 01:02:42,640
Jugaremos un juego. Subir. Ve con calma
ellos.

206
01:02:45,260 --> 01:02:46,660
Oh sí. Oh,

207
01:02:47,780 --> 01:02:48,780
el triple!

208
01:02:49,300 --> 01:02:50,300
¿Dónde está...?

209
01:03:16,620 --> 01:03:17,620
No.

210
01:04:11,270 --> 01:04:12,670
Está bien,

211
01:04:17,010 --> 01:04:18,010
Está bien.

212
01:04:26,380 --> 01:04:27,380
Está bien, está bien.

213
01:04:27,480 --> 01:04:28,480
No.

214
01:04:36,440 --> 01:04:37,440
No,

215
01:04:38,020 --> 01:04:39,020
no, no, no.

216
01:04:40,760 --> 01:04:42,040
Dame dos.

217
01:04:46,100 --> 01:04:47,100
No,

218
01:04:48,120 --> 01:04:49,120
no, no, no.

219
01:04:52,470 --> 01:04:53,870
Guau.

220
01:19:29,380 --> 01:19:34,420
Jason y James van a comer mi comida.
hoy.

221
01:19:35,360 --> 01:19:37,000
Buena suerte con tu trabajo.

222
01:20:24,310 --> 01:20:26,170
No sé.

223
01:21:34,380 --> 01:21:35,380
¿Te gusta el chocolate?

224
01:21:35,760 --> 01:21:40,520
Me gusta el caramelo.

225
01:22:08,490 --> 01:22:09,490
Amén.

226
01:24:36,010 --> 01:24:37,010
No ores mucho.

227
01:25:34,410 --> 01:25:35,610
y como que no lo sé.

228
01:28:21,960 --> 01:28:22,960
¿Cuándo llega el disco? Sí.

229
01:57:52,400 --> 01:57:58,940
Mi hijo Jason acaba de regresar, pero el
El presidente me pidió que cuidara de 5.

230
01:57:58,940 --> 01:58:00,580
blanco y negro.

231
01:58:05,560 --> 01:58:06,700
5 hombres?

232
01:58:07,420 --> 01:58:11,260
Sí, pero no hay nada malo en
eso.

233
01:58:24,240 --> 01:58:25,240
No puedo creerlo.

234
01:58:27,380 --> 01:58:28,380
Gracias.